Shadow from the Empty
기이한 낯설음. 기이한 친숙함

25_ex.jpg

예술과 일상의 경계를 허무는 것, 실재와 상상의 구분이 모호해 지는 것은 오랜시간 많은 작가들의 중요한 창작의 동기가 되어 왔다. 급속히 확장되는 디지털 문화와 그 속에서 보여지는 다양한 혼성적 문화형식은 오늘날 예술창작이 더욱 여러 매체를 혼합하는 경향을 띠게하는 동력이 되어 왔다. 차혜림, 오용석 두 작가가 참여하는 Shadow from the Empty는 혼성이미지와 다층적 스토리 그리고 이상화되고 압축된 만들어진 풍경을 보여준다.

회화의 틀, 일상의 인물과 공간 그리고 그 속에서 작가에 의해 만들어진 다양한 층위의 스토리는 시각적/언어적 이미지의 조합을 거쳐 작품이 설치된 공간 안에서 새로운 인터스페이스를 형성한다. 차혜림 작가는 인터넷에 떠도는 연결성을 찾기 어려운 여러 이미지와 오브제들을 줄거리가 거의 없는 극본과 결합시킨 것과도 같은 특유의 방식으로 구성하여 자신의 작업속에서 의미의 재창조, 새로운 의사소통의 해독의 가능성을 실험하고 있다. 형식과 내용, 시간과 공간의 역이용으로 현실위로 균열을 가하는 작가는 그 균열 사이에 잠재되어 있는 새로운 공간, 시간 그리고 이야기로 개입해 들어가며 시각적 위트와 지적 유희를 보여준다. 제시되어진 하나의 오브제 혹은 단어는 작업 속에서 끊임없이 사고의 변위_displacement를 일으키고 작가의 독립된 의미들은 조립되어진 내러티브 안에서 새로운 상호연결성_interconnectivity과 상호작용성_interactivity 을 경험하게 된다. 스토리와 이미지의 혼합을 통한 차혜림 작가의 의사소통의 경로와 형식은 마치 잘 훈련된 하이퍼텍스트 사용자와도 같이 끊임없는 링크의 작동과 겹겹이 쌓인 혼성의 이야기를 우리에게 들려준다.

오용석 작가는 오래된 영화 속 포착되어진 이미지와 작가에 의해 개입된 현실의 장면이 하나의 화면위에서 서로 충돌하고 어우러지는 과정을 따라 섬세하게 짜여 진 시간과 공간의 자신만의 ‘드라마’를 만들고 있다. 채집된 일상의 이미지, 영화의 장면 또는 음악적 요소 등 다양한 매체를 불러들여 끊임없이 바뀌는 이미지 조합의 복잡한 그물망을 만들어 내는 작가는 박제되어진 시간과 공간 그 속에 현실의 모습과 찰나를 숨겨놓으며 다양한 이미지의 순수한 어울림, 그 변주에 초점을 맞추고 있다. 오래된 영화의 장면을 삽입하거나 작가가 직접 채취한 이미지 그리고 그 장면과 유사한 공간의 사진이나 동영상이 조합되어 새로운 공간을 구성하거나 또는 실재로 존재하는 하나의 공간을 다시점으로 분할한 후 다시 조합하여 하나의 풍경을 만드는 오용석의 영상은 영화와 실제 상황들의 조합을 통해 우리들이 사는 곳이 마치 인공의 조립식 구조물과도 같은 디오라마_diorama 즉 하나의 거대한 가상공간, 가상현실임을 보여주고자 한다. 스토리를 바탕으로 하나 이미지에 우선 초점을 맞추는 작가의 영상은 우리에게 조합된 풍경, 현실을 비껴선 시간을 화면위로 창조한다.

다양한 출처의 여러 이미지의 조합과 변형 그리고 현실에의 개입과 새로운 오마주의 탄생의 순환을 다루는 두 작가의 작업은 설치와 회화 그리고 영상 등 각기 다른 방식으로 관객을 만나게 된다. 의미가 문맥과 보는이의 관습적 지식에 따라 변화하는 오늘의 의사소통 방식을 고스란히 받아들이며 새로운 표현형식을 시도하는 두 작가의 작품은 추상적 상징과 재현의 기호와 더불어 작가 스스로 창작자이자 관객이 되고자 한다.

리안갤러리

Biography  

차혜림
  계원조형예술대학 매체예술과 졸업
개인전
2010 중간 스토리 Paraxis:Intermediate story, 이태원 공간 헤밀턴, 서울
2009 Duble negative, 문화일보갤러리, 서울
2006 Hyper-Hybridization, 대안공간 루프 platform L, 서울
그룹전
2011 Shadow from the Empty, 리안갤러리, 대구
RE: Nature, 스페이스 캔, 서울
길을 길하다, 가회동 60, 서울
2010 Ctrl+V 展, 경기대학교 박물관, 수원
안성맞춤, 안성창작스튜디오, 안성
은밀한 실천, 아트스페이스 알렙, 목포
2009 홍대 앞 다시보다, 서교예술실험센터, 서울
shall we dance - 붉은 낮잠; 김지원_차혜림, 그문화_SPACE OF ART, ETC., 서울
송은미술대상전, 인사아트센터, 서울
예술실천전 ”공통의 실천들”, 세오갤러리, 서울
서교예술실험센터 개관전 첫 번째 실험 New Energy, 서교예술실험센터, 서울
2008 서교난장: NG 아트페어, KT&G 상상마당, 서울
드라마방송국 2.0, 대안공간 루프, 서울
보이는 소리 part II ‘아주 사소한’ 展, KT&G 상상마당, 서울
집- 기억展 일민미술관, 서울
ASYAAF, 구 서울역사, 서울
법칙과 유희展, 계원조형예술대학 갤러리 27, 의왕
2007 너의 섬 나의 섬 여의도展, 여의도 공원, 서울
보이는 소리展, 국립서울농학교, 대안공간 루프 외부기획전, 서울
신체를 통한 세가지 시선展, 갤러리 안단태, 서울
시사회展, team preview , 서울
Gallery SP 기획공모전, 갤러리 SP, 서울
“Hello, Chelsea! 2007”, PS 35 Gallery, New York, USA
2006 Parasite Services 1.0, 아트스페이스 휴, 서울
수상경력
2011 홍은창작센터 1기 입주작가
서울문화재단 시각예술 창작활성화 지원 작가
2010 서울시립미술관 SeMA 전시지원 작가 선정
2009 서울문화재단 예술표현활동지원
송은문화재단 송은미술대상展 입선
2008 세오갤러리 2009 작가공모 선정작가
소마드로잉센터 아카이브 등록작가 선정
2009 문화일보갤러리 기획공모 개인전 선정 작가
2006 한국문화예술위원회 문예진흥기금 뉴스타트 프로그램 지원 작가


오용석
  수원대학교 미술대학 서양화과 졸업
동대학원 미술학과 수료
개인전
2011 클래식, 16번지, 서울
2005 드라마, 대안공간 풀, 서울
그룹전
2011 Shadow from the Empty, 리안갤러리, 대구
미디어 극장전, 갤러리 정미소, 서울
융합, OCI미술관, 서울
친절한 현대미술, 경기도미술관, 안산
2010 이미지의 틈, 서울시립미술관, 서울
도깨비방망이, 경기도미술관, 안산
키아프 - 미디어아트특별전, 코엑스, 서울
파워하우스, 갤러리현대, 서울
전주국제영화제 - 숨쉬는 환영, 지프떼끄, 전주
디지페스타, - 주제전(광속구,시속2010), 광주비엔날레 전시관, 광주
코리안 아트쇼, 뉴욕, 미국
70년대, 아이엠아트, 서울
스페셜 에디션, 16번지, 서울
립_시닉, 신세계 갤러리, 서울
2009 가상선, 두아트, 서울
Textual Landscapes, Bryce Wolkowitz 갤러리, 뉴욕, 미국
감각의 몽타주, 서울시립미술관 남서울분관, 서울
존재의 조건들, 북경문화원, 북경, 중국
2008 세비야 비엔날레, 세비야, 스페인
현실과 허구의 경계읽기, 서울시립미술관 남서울분관, 서울
메타모르포시스, 에스파스 루이비통, 파리, 프랑스
트랜스팝 - 한국베트남 리믹스전, 아르코 미술관, 서울;
Galerie Quynh & San Art, 사이공, 베트남; Yerba Buena Center for the Arts, 샌프란시스코, 미국
QUIBE Biennale, OK Center for Contemporary Art, 린츠, 오스트리아
CINEMA SIM, Itau Culture, 상파울루, 브라질
2007 터모클라인-새로운 아시아의 물결, ZKM/Center for Art and Media, 칼스루헤, 독일
2006 상하이비엔날레, 상하이미술관, 상하이, 중국
서울국제미디어아트비엔날레, 서울시립미술관, 서울
2004 Young Video Show Show Show, 쌈지스페이스, 서울
MAAP-Multimedia Art Asia Pacific, 싱가포르, 싱가포르
2004 맥 미디어아트페스티벌 - 충돌과 흐름, 서대문형무소, 서울
중앙미술대전, 서울시립미술관 경희궁분관, 서울
제1회 서울국제실험영화제,서울아트시네마,서울
2003 인천미디어아트페스티벌, 인천문화예술회관, 인천
아시아비디오아트컨퍼런스, 도쿄비디오아트센터, 도쿄, 일본; 반덩, 인도네시아
시간의 결정, 덕원갤러리, 서울
Up and coming film festival, 하노버, 독일
City-Zooms, 브레멘, 독일
2002 Mapping Korea, 일주아트하우스, 서울

 

http://www.leeahngallery.com/index.php?m=1&s=1&u=1